意味変言葉

濁音の意味変言葉

戦国時代の武田信玄と上杉謙信の間の書状のやりとり。信玄の書状に反論したという。杉を松に変えて、武田信玄と徳川(松平)家康のやりとりとの説あり。この場合、正月の松飾り(角松)の由来という。

杉(松)枯れて竹たぐひなきあしたかな

杉(松)枯れで武田首なきあしたかな

世の中は澄むと濁るで大違い　ハケに毛があり、ハゲに毛がなし

世の中は～　フグに毒あり、フク(福)にトクあり

世の中は～　人は茶を飲み、蛇(じゃ)は人を呑む

世の中は～　カラスはとびたち　ガラスはとびちる

句読点の意味変

ここではきものをぬぎなさい

ここで、履き物を脱ぎなさい。
ここでは、着物を脱ぎなさい。

カネオクレタノム(電報)

金をくれた、飲む。
金送れ、頼む。

しんだいしゃすぐてはいたのむ

寝台車、すぐ手配頼む。
死んだ、医者すぐ手配頼む。

あすあめがふるてんきではない

明日、雨が降る天気ではない。
明日、雨が降る。天気ではない。

他にもあったら教えて下さい。

リンクフリーです
連絡も不要です。